Anglais => Français
Liste de mots utiles:
Altitude => Altitude
Aller retour => Return ticket
Aller simple => One way ticket / single ticket
A l’heure => On time
Annulé / retardé => Cancelled / delayed
Atterrissage forcé => Emergency landing
Annulé => Cancelled
Annulation => Cancellation
Aérogare => Terminal
Aéroport => Airport
Agent des douanes => Custom officer
Aire de récupération des bagages => Baggage delivey hall
Arrivée => Arrival
Bagage à main => Carry on luggage / hand luggage
Bagage => Luggage
Bagage à main => Hand luggage
Bagage non réclamé => Unclaimed luggage
Bagage sans surveillance => Unattended luggage
Billet électronique => E-ticket
Boutique hors taxes => Duty free shop
Bureau d’information, de renseignement => Information desk
Brochure / dépliant => a brochure / a travel brochure
Billet => Ticket
Bagages => Luggage ou baggage
Contrôle des passeports => Passport control
Ceinture de sécurité => Safety belt
Carte d’embarquement => Boarding pass / card
Chariot à bagage => Luggage trolley
Comptoir d’enregistrement => Check in desk
Consigne automatique => Luggage locker
Contrôle de sécurité => Security check
Contrôleur aérien => Air traffic controler
Classe affaire => Business class
Classe économique => Economy class
Cockpit => Cockpit
Compagnie aérienne => Airline
Correspondance => Connecting flight
Couloir / allée => Aisle
Destination => Destination
Douane => Customs
Départ => departure
Droit de douane => Custom duty
Divertissements à bord => In flight entertainment
Embarquement => Boarding
Equipage => Crew / Cabin crew
En retard => Delayed
En cas d’annulation => in the case of cancellation
Enregistrement => Check in
Enregistrer ses bagages => To check in
Etiquette => Label
Frontière => Border
Fuseau horaire => Time zone
Gilet de sauvetage => Life jacket
Hall d’embarquement => Boarding hall
Hall de départ => departure lounge
Hall de transit => Transit hall
Heure d’enregistrement => Check in time
Horaire => schedule / timetable
Hôtesse de l’air => Stewardess / a flight attendant
Itinéraire => Itinerary
Jetlag => Jetlag
Les bagages (pluriel) => luggage
Numéro de vol => Flight number
Passager => Passenger
Passeport => Passport
Passerelle => Footbridge
Personnel au sol => ground crew
Porte de départ => Departure gate
Porte d’embarquement => Gate
Pilote => Pilot
Prix du trajet => Fare
Première classe => First class
Piste d’atterrissage => Runway
Réclamation => Complaint
Retard => Delay
Retardé => Delayed
Réservation => Booking, reservation
Un sac => a luggage/a bag
Sac à dos => backpack
Salle d’embarquement => Departure lounge
Surcharge de bagage => Excess luggage
Siège côté couloir => Aisle seat
Siège côté hublot => Window seat
Sac à main => Handbag
Soute à bagages => Baggage hold
Trajet => Journey
Tapis roulant pour bagages => Conveyor belt
Taxe d’aéroport => Airport tax
Tour de contrôle => Control tower
Valise => Suitcase
Visa de touriste => Tourist visa
Vol => Flight
Valise => Suitcase
Vol intérieur => Domestic flight
Vol (d’avion) => Flight
Verbes utiles:
Atterrir => To land
Annuler une réservation => To cancel a booking
Arriver => To arrive
Annuler => To cancel
Décoller => To take off
être à l’heure => to be on schedule / to be on time
Embarquer => to board
S’enregistrer / faire l’enregistrement => to check in
Faire escale => To stop over
Faire un voyage organisé => to go on a tour
Faire payer (pour qque chose) => to charge
Monter dans l’avion / embarquer => To board the plane
Passer la douane => To go through customs
Partir, quitter => To leave
Partir => To depart
Réserver => To book
Réserver un vol => To book a flight
Voler => To fly
Voyager => To Travel
Quelques expressions utiles à l’aéroport:
Show your boarding pass => Montrez votre carte d’embarquement.
How much luggage can I take on board? => Combien de bagages puis-je prendre avec moi à bord ?
You are only allowed to take one bag on board => Vous êtes autorisé à prendre qu’un seul bagage à bord.
When is the next flight to London? => Quand est le prochain vol vers Londres ?
Please make your way to gate 16 => Veuillez vous rendre à la porte 16.
This is the final call for flight DE546 to Osaka => Dernier appel pour le vol DE546 pour Osaka.
Flight GF874 has been canceled => le vol GF874 a été annulé.
Flight JU896 for Melbourne is now boarding => Embarquement immédiat pour le vol JU896 à destination de Melbourne.
Please do not leave your luggage unattended => Merci de ne pas laisser vos affaires sans surveillance.
Do you have anything to declare? => Avez-vous quelque chose à déclarer ?