Expression anglaise: Rappeler à quelqu’un de faire quelque chose (Reminding people to do things)
Cliquez-ici pour télécharger et imprimer cette leçon en PDF gratuit.
- Remember to do it. => Rappelez-vous de le faire .
- Don’t forget to do it. => N’oubliez pas de le faire .
- Can / Could I remind you to…? => Puis / Pourrais-je vous rappeler de…?
- I’d like to remind you about… => Je aimerais vous rappeler …
- Sorry to be a bore but do remember to… => Désolé d’être un alésage mais ne oubliez pas de …
- May I remind you that… => Puis-je vous rappeler …
- I just need you to remind => J’ai juste besoin que tu rappelles…
- I hope you haven’t forgotten to… => J’espère que vous n’avez pas oublié de …
- I’d like to remind you about / to… => J’aimerais vous rappeler de…
- You haven’t forgotten about / to…, have you? => Vous n’avez pas oublié / à _____ , n’est-ce pas ?
- You haven’t forgotten about __, have you? => Vous n’avez pas oublié de…, n’est-ce pas ?
- You won’t forget to do it, will you? => Vous n’oublierez pas de le faire, n’est-ce pas ?
- You will remember to do it. => Vous vous souviendrez de le faire.
- I hope you haven’t forgotten about / to… => J’espère que vous n’avez pas oublié de…
Dire qu’on a oublié:
- I completely / totally forgot => J’ai complètement / totalement oublié
- It doesn’t ring a bell. => Ça ne me dit rien.
- It’s on the tip of my tongue. => Je l’ai sur le bout de la langue.
- I have a vague recollection of… => J’ai un vague souvenir de …
- It completely slipped my mind! => Ça a complètement glissé mon esprit !
- If I remember correctly… / As far as I can recall… => Si je me souviens bien … / Pour autant que je me souvienne …
- I’ll never forget… / I’ll always remember… => Je n’oublierai jamais … / Je me souviendrai toujours …
- I remember… => Je me souviens …
- Let me remind you => Permettez- moi de vous rappeler
