Voici une fiche expression anglaise avec les phrases et expressions diverses et utiles pour demander de l’aide en anglais:

Vous pouvez télécharger et imprimer cette fiche d’expressions anglaises en cliquant-ici (PDF gratuit).

Note: vous pouvez aussi bien les traduire par ‘vous’ qu’avec ‘tu’.

 

Expression anglaise: demander de l’aide

Could you help me for a second? => Pourriez-vous m’aider une seconde svp ?

Please help me with … . => SVP aidez moi avec …

Do you have a minute? => Vous avez une minute ?

Could you lend me a …, please? => Pourriez-vous me prêter un/une … svp ?

Can / May I ask a favor? => Puis-je vous demander un service ?

Please can you do me a favor? => Pouvez-vous me rendre un service svp ?

If you’re not too busy may I ask a favor? => Si vous n’êtes pas trop occupé, puis-je vous demander un service ?

I wonder if you could help me with this? => Je me demandais si vous pourriez m’aider avec ceci ?

I could do with some help, please. => J’aurais bien besoin d’un coup de main, svp.

I can’t manage. Can you help me? => Je n’y arrive pas. Pouvez vous m’aider ?

Give me a hand with this, will you? => Donnez moi un coup de main avec ça, svp

Lend me a hand with this, will you? => Donnez moi un coup de main avec ça, svp

Could you spare a moment? => Auriez-vous un instant ?

I need some help, please. => J’ai besoin d’aide, svp.

Is it possible for you to …? => Est-ce que c’est possible pour vous de… ?

Could you please help me out with…? => Pourriez-vous m’aider avec … ?

Would you mind showing me …? => Auriez-vous l’amabilité de me montrer… ?

Is there any chance you have time to…? => Par hasard, vous auriez du temps pour… ?

Could you please explain to me …? => Pourriez vous m’expliquer svp… ?

Can you give me a hand? => Pouvez-vous me filer un coup de main ?

Please, give me a hand. => Donnez moi un coup de main svp.

I could really use your assistance with… if you don’t mind => J’aurais besoin de votre assistance pour … si ça ne vous dérange pas.

If you don’t mind, I really need your help with …. => Si ça ne vous dérange pas, j’aurais vraiment besoin de votre aide pour …

I know your good at/with …, and I really could use some help. => Je sais que vous êtes doué avec… / bon à … , et je pourrais vraiment avoir besoin d’aide.

I was wondering if you could please show me how to …. => Je me demandais si vous pourriez me montrer comment …

Do you have any free time on/at… (jour/heure)? => Avez vous du temps de libre le … / à … ?

Are you free now? => Etes-vous libre maintenant ?

Do you know anything about …? => Est-ce que vous connaissez quque chose à …

I am having a problem with …. do you think you can help me? => J’ai un problème avec… Pensez-vous que vous pouvez m’aider ?

I heard that you have some experience with …, and I could really use your help. => J’ai entendu dire que vous avez de l’expérience avec…, et j’aurais bien besoin de votre aide.

I heard you’re really good at/with …. Is their any chance that you could help me? => J’ai entendu dire que vous étiez bon à … pourriez-vous m’aider par hasard ?

Is there any chance that you could give me a hand with…? => Pourriez-vous m’aider avec … par hasard ?