le futur continu en anglais

futur continu en anglais (I will be doing)

Le futur continu en anglais est aussi appelé futur progressif et sert à exprimer un événement prévu à un moment précis du futur. C’est un temps très utilisé par les anglophones. On le traduit souvent en français par ‘être en train de’.

Cliquez-ici pour télécharger ce cours en PDF gratuit.

1/ Formation du futur progressif

sujet + will be + verbe-ing

  • Affirmative: I will be waiting
  • Négative: I will not (= won’t) be waiting
  • Interrogative: Will I be waiting?

Exemples:

  • (+) He will be playing golf at 8am. => Il sera en train de jouer au golf à 8h.
  • (-) He will not be playing golf at 8am. => Il ne sera pas en train de jouer au golf à 8h.
  • (?) Will he be playing golf at 8am? => Est-ce qu’il sera en train de jouer au golf à 8h?

2/ Utilisation du futur continu en anglais

On utilise le futur progressif pour exprimer:

Une action ou événement en progression au futur:

  • I will be travelling in Africa for the next two weeks.
  • Tonight at 10 PM, I will be at the cinema.
  • What will she be doing next week?
  • I will be eating lunch in an hour.
  • This time next week, I will be skiing at the mountain. 

Un événement en cours au futur, interrompue par quelque chose:

Vous remarquerez que l’interruption est au présent simple. En plus d’utiliser des actions courtes comme interruption, on peut utiliser un moment précis:

  • I will be watching a movie when she arrives tonight.
  • She’ll be having dinner when I’m back home. 
  • I will be waiting for you when your taxi arrives. 

Des actions qui se passent en même temps au futur:

On emploie deux fois le futur progressif pour décrire deux actions qui se passeront au même moment au futur.

  • Later on, I will be watching TV and he will be doing his homeworks.
  • Friday night, we will be drinking at the bar and he will be studying at home…
  • Next week he will be flying for Taiwan, and I will be flying for the Philippines.

Pour faire des hypothèses au présent:

  • He won’t be coming at the party. He is probably still working at the office.
  • He will be going to school at this time. 
  • Tina will be getting married very soon.
  • John will be sleeping by now.

Pour poser des questions sur le futur avec politesse:

On utilise le futur continu pour poser des questions avec tact, peut-être pour demander quelque chose indirectement ou poliment:

  • When will you be arriving in Melbourne?
  • Will you be taking your girlfirend to the party? 
  • Will you be using your Ipad tomorrow? I have to use it for my homework.

3/ Notes

Le futur continu avec « Be Going To be »

On peut aussi utiliser  ‘be + going to be + v. ing’ à la place de ‘will be + v. ing

be + going to be + ing

  • Kevin is going to be working at the restaurant on thursday evening.
  • Kevin is not going to be working at the restaurant on thursday evening.
  • Is Kevin going to be working at the restaurant on thursday evening?

Pas de futur continu avec les expressions: when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless, etc.

Comme tous les temps futur, le futur continu ne peut pas être utilisé avec des expressions de temps comme when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless, etc. Au lieu d’utiliser le futur progressif, utilisez le present continu.

  • While Phil will be working, Tina will be staying at home. FAUX
  • While Phil is working, Tina will be staying at home. CORRECT

Les verbes non-progressifs

Les verbes non progressifs ne sont pas utilisés au futur continu:

be / want / seem / cost / need / care / contain / exist / belong / own / like / love / hate / fear / envy

  • Sarah will be being at her apartment tonight. FAUX
  • Sarah will be at her apartment tonight. CORRECT
  • I’m sure she will be liking her present. FAUX
  • I’m sure she will like her present. CORRECT

La place des adverbes

Attention à la place des adverbes tels que always, only, never, ever, still, just, etc. au futur continu:

  • They will still be watching TV when he goes to bed.
  • Will they still be watching TV when he goes to bed?

Le futur continu peut parfois être remplacé par le futur simple, le present continu ou même le présent simple. 

Dans les exemples suivants les deux phrases expriment une situation quasiment identique, ce n’est pas important si on utilise un autre temps que le futur continu:

  • I’ll be leaving in a few minutes.
  • I’m leaving in a few minutes.
  • = I’ll leave in a few minutes.
  • = I’m going to leave in a few minutes.
  • = I leave in a few minutes.
  • Nathan will come home soon.
  • = Nathan will be coming home soon.

La forme active et passive

On utilise pas vraiment la forme passive au futur continu:

  • Actif => Tonight, Steeve will be using his computer. 
  • Passif => The computer will be being used by Steeve tonight.

Futur continu ou futur simple ?

Les deux phrases sont correctes mais leur sens est différent:

  • I will be watching TV at 8pm >>   Je commencerai avant 8h et je serais peut-être toujours en train de regarder la TV à cette heure là.
  • I will watch TV at 8pm  >>   Je commencerais à regarder la TV à 8h pile.

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *